Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Turkish Arabic مفضٍ إلى الموت

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Savcı onu ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan suçluyor.
    المدعي العام يتهمه بالإهمال المفضي إلى الموت
  • Bu davayla ilgili ceza kararı 3 Nisanda verilecektir.
    بالإهمال المفضي إلى الموت تشكر المحكمة المحلفين لخدماتهم
  • Gerçekten de Emily'nin ihtiyaçlarını ihmal edip... ...ölümüne neden oldu mu?
    بسبب الإهمال المفضي إلى الموت؟ هل في الواقع تجاهل احتياجات إيميلي ليلطخ
  • Sur ' a üfleneceği gün , Allah ' ın diledikleri dışında , göklerde ve yerde bulunan kimselerin hepsi , korku içinde kalır ( bayılır ) . Hepsi boyun bükerek O ' na gelirler .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .
  • Sur ' a üfürüleceği gün , Allah ' ın dilediği kimseler dışında , göklerde ve yerde olan herkes artık korkuya kapılmıştır ve her biri ' boyun bükmüş ' olarak O ' na gelmişlerdir .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .
  • Sura üfürüldüğü gün , Allah ' ın diledikleri bir yana , göklerde olanlar da yerde olanlar da , korku içinde kalırlar . Hepsi Allah ' a boyunları bükülmüş olarak gelirler .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .
  • Ve o gün Sur üfürülür de göllerde kimler varsa ve yeryüzünde kimler varsa , Allah ' ın dilediğinden başka hepsi , pek şiddetli bir korkuya kapılır ve hepsi de horhakir bir halde onun tapısına gelir .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .
  • Sûra üfürüleceği gün , Allah ' ın dilediği dışında herkes , göklerdekiler , yerdekiler dehşet içinde kalacaktır . Hepsi boynunu bükmüş bir halde O ' nun huzuruna gelir .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .
  • Sur ' a üfürüldüğü gün , -Allah ' ın diledikleri müstesna- , göklerde ve yerde bulunanlar hep dehşete kapılır . Hepsi boyunları bükük olarak O ' na gelirler .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .
  • Sûr ' a üfürüldüğü gün Allah ' ın diledikleri müstesna göklerde ve yerde bulunanlar hep dehşete kapılır . Hepsi boyunları bükük olarak O ' na gelirler .
    « ويوم ينفخ في الصور » القرن النفخة الأولى من إسرافيل « ففزع من في السماوات ومن في الأرض » خافوا الخوف المفضي إلى الموت كما في آية أخرى فصعق ، والتعبير فيه بالماضي لتحقق وقوعه « إلا من شاء الله » أي جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وعن ابن عباس هم الشهداء إذ هم أحياء عند ربهم يرزقون « وكل » تنوينه عوض عن المضاف إليه ، أي وكلهم بعد إحيائهم يوم القيامة « أتوه » بصيغة الفعل واسم الفاعل « داخرين » صاغرين والتعبير في الإتيان بالماضي لتحقق وقوعه .